{"id":176,"date":"2020-03-29T17:04:53","date_gmt":"2020-03-29T22:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/asianhistorical.org\/?page_id=176"},"modified":"2020-03-29T17:18:46","modified_gmt":"2020-03-29T22:18:46","slug":"sawanihat-i-mumtaz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/publications\/history-of-the-carnatic\/sawanihat-i-mumtaz\/","title":{"rendered":"Sawanihat-i-Mumtaz"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/asianhistorical.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1-673x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-175\" width=\"278\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/asianhistorical.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1-673x1024.jpg 673w, https:\/\/asianhistorical.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1-197x300.jpg 197w, https:\/\/asianhistorical.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1-768x1169.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><figcaption><em>Sawanihat-i-Mumtaz<\/em> of Muhammad Karim<br><a href=\"http:\/\/www.asianhistorical.org\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1 text-r.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Part I (English translation)<\/span><\/a><br><a href=\"http:\/\/www.asianhistorical.org\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-2 text-r.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Part II (English translation)<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Click <a href=\"http:\/\/www.asianhistorical.org\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-1 text-r.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">here<\/span> to download <span style=\"text-decoration: underline;\">Part I<\/span><\/a> (English translation) of the book.<\/p>\n\n\n\n<p>Click <a href=\"http:\/\/www.asianhistorical.org\/Sawanihat-i-Mumtaz-Part-2 text-r.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">here<\/span> to download <span style=\"text-decoration: underline;\">Part II<\/span><\/a> (English translation) of the book.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Sawanih-i-Mumtaz<\/em> continues with the history of the Nawwabs of the\nCarnatic (Arcot) where the book <em>Tuzak-i-Wallajahi<\/em> ended. This Persian manuscript\ngives us a detailed history of the reign of Ghulam Husayn Umdatu\u2019l-Umara Bahadur\nNawwab Walajah II (1795-1801 A.D.) with an account of the last years of the reign\nof his father, Muhammad Ali Nawwab Walajah I, together with a summary of the events\nin the reigns of Umdatul-Umara Bahadur&#8217;s successors, Azimud-Dawla Bahadur Nawwab\nWalajah III, A`zam Jah Bahadur Nawwab Walajah IV, and Ghulam Muhammad Ghawth Khan\nBahadur Nawwab Walajah V.<\/p>\n\n\n\n<p>The author of this manuscript is Muhammad Karim Khayrud-Din Hasan Ghulam Zamin,\nson of Iftikharud-Dawla Hafiz Muhammad Nasir Khan Bahadur Samsam Jang and a grandson\nof Muhammad Ali Nawwab Walajah I. He was born in 1194 A.H. (1780 A.D.), received\nthe titles Sahibud-Dawla Jaladat Jang in 1210 A.H., Khurshid-ul-Mulk in 1231 A.H.,\nand Iftikharud-Dawla Muhammad Nasir Khan Bahadur Samsam Jang on his father&#8217;s death\nin 1236 A.H. (1820 A.D.). He completed writing this book in Persian in the year\n1252 A.H. (1837 CE).<\/p>\n\n\n\n<p>The book was translated into English in two part by Muhammad Husayn Nainar in 1940\n(Part I) and 1944 (Part II).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Click here to download Part I (English translation) of the book. Click here to download Part II (English translation) of the book. Sawanih-i-Mumtaz continues with the history of the Nawwabs&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":172,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-176","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183,"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/176\/revisions\/183"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asianhistorical.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}